The IFT has a very active outreach program. Check out our Youtube channel .
My contributions are here (in Spanish)
and here
and here is an article for Investigacion y Ciencia (the Spanish edition of Scientific American), ¨La materia cuántica, vista desde la quinta dimensión¨